ITAY Mayo 29-31, naangay ti maika-4 a Pasnaan, ti literary wokshop nga isaysayangkat ti GUMIL Filipinas para kadagiti kabarbaro ken/wenno agdadamo a mannurat nga Ilokano wenno agsursurat iti lengguahe nga Ilokano, iti Doña Josefa Edralin Marcos Elementary School iti Currimao, Ilocos Norte. Maisaysayangkat ti Pasnaan Workshop babaen ti ayuda manipud iti National Commission for Culture and the Arts (NCCA) ken iti pannakintinnulong ti DepEd Ilocos Norte (Currimao District), GUMIL Ilocos Norte ken ti Bannawag.
Addaan iti panggep a mangtakuat ken mangtubay kadagiti potensial a kaaduanna nga agtutubo a mannurat nga Ilokano, naipadron ti Pasnaan iti dua a nalatak a literary workshop iti pagilian—ti U.P. National Writers Worshop ken ti Silliman Writers Workshop.
Iti Pasnaan, maipasnek ti panagiinnadal ken panagkritisismo kadagiti sinurat a daniw, sarita, salaysay, bukanegan, wenno daniw a pangorona nga idatag dagiti napili a fellows a “mapitpit” iti pasnaan (anvil) tapno kas iti mapanday a buneg manipud iti mulye, mapabeggang, mapitpit ken matenneb— ken mapatadem ti pluma dagitoy babaen ti panangtarabay dagiti panelist a kaaduanna ket maibilang a bangolanen iti panagsuratan.
Iti uppat a tawenen a pannakaisaysayangkat ti Pasnaan Workshop, adu metten kadagiti naglasat iti daytoy ti nabunga ken naballigi: adu dagiti nagtultuloy nga agsurat ken nangpapino iti panagsuratda agingga a nakaipablaakdan ken nangab-abakda payen kadagiti pasalip iti panagsuratan.
Ket kas met kadagiti napalpalabas a Pasnaan (nangrugi idi 2010), agsipud ta makuna nga informal ti pannakaangay ti workshop, saan a “serioso” ken saan met a “terror” wenno nadangkok dagiti panelist, sapasap a nakuna dagiti fellow ken pati dagiti dimmar-ay nga observer a ti Pasnaan 4 ti maysa kadagiti kararagsakanen a workshop a napadasan wenno naimatanganda. Kaaduanna ngamin a naparato ti panagsinnukat dagiti fellow ken panelist iti kapanunotan wenno komento, ket nupay iti damo ket agdadanag dagiti fellows, nairuamda met laeng ti bagida ket idi kuan makiin-innangawda metten kadagiti impatoda idi damo a “nararanggas a pumitpit” a panelist.
Ket wen, adda payen dagitay matiltiliwan nga agpipinnaludip ken agiinnisem! Ala, ket saan a dakes no kas iti GUMIL adda daytay kunkunada a “magumil,” iti Pasnaan, adda met “mapasnaan”— para iti agtultuloy a pannakasaluad ken pannakaitandudo ti Literatura nga Ilokano.
 |
| Dagiti nagturpos a Fellow ti Pasnaan 4 a siraragsak a nangawat kadagiti sertipiko ti panagleppasda kalpasan ti agtallo nga aldaw a “pannakapitpitda.” Agpakanawan: Gorgonia “Aileen” B. Serrano (sarita), Florenda L. Pedro (daniw), Rhea Rose D. Berroy (daniw), Io M. Jularbal (sarita), Mercy Vergara-Yabes (daniw), Roselyn C. Campano (daniw), Rosario A. Bingayen (daniw) ken Alain F. Razalan (sarita). |
 |
| Ni Ronelyn B. Ramones ti Bacarra, I.N. idi awatenna ti sertipikona a kas Outstanding Fellow ti Pasnaan 3 (2012), iti panangbayabay da Juan S.P. Hidalgo, Jr. ken GF President Arthur P. Urata, Sr. |
 |
| Maysa kadagiti naragsak nga eksena iti “pinnitpitan.” Nakasango iti kamera da (agpakanawan) Cles B. Rambaud (panelist), John B. Buhay (panelist), Joel B. Manuel (panelist), Juan Al. Asuncion (panelist) ken Ariel S. Tabag (workshop director). |
 |
| Panaginniliw ti dua a bangolan a mannurat nga Ilokano, da Gregorio T. Amano (guest panelist) ken Juan S.P. Hidalgo, Jr. (nangidaulo kadagiti panelist). |
 |
| Inawat ni Florenda L. Pedro (a.k.a. Dumay Solinggay) ti premiona (cash ken libro a “Bullalayaw”) a kas grand prize winner iti naangay nga on-the-spot a panagsurat iti daniw para kadagiti Pasnaan 4 fellows. Agpakanawan: Ariel S. Tabag, Rey Joel B. Guerrero (nangidonar iti cash prize), Dumay Solinggay, John B. Buhay (hurado), Junley L. Lazaga (hurado), ken Roy V. Aragon (hurado). |
 |
| Ni observer Rosario P. Savellano ti Sarrat, I.N. iti panangibasana iti daniwna. Saan a nairaman iti ladawan ti maysa pay nga observer, ni Ronel Jasper C. Gudoy ti Sarrat met laeng. |
 |
| Iti panagleppas ti Pasnaan 4 Workshop, nagraragup dagiti fellow ken panelist para iti pakalaglagipan a ladawan a kaduada ni DepEd Ilocos Norte-Currimao District Supervisor Elizabeth M. Raquel. Sango, nakamasngaad, agpakanawan: John B. Buhay (Panelist), Cles B. Rambaud (Panelist), ken Derick Marcel F. Yabes (Moderator). Tengnga, nakatugaw, agpakanawan: Junley L. Lazaga (Panelist), Juan S.P. Hidalgo Jr. (Panelist), Roy V. Aragon (Panelist), Ronelyn B. Ramones (Pasnaan 3 Outstanding Fellow), Supervisor Elizabeth M. Raquel, Estela Bisquera-Guerrero (Panelist), Daniel L. Nesperos (Panelist), ken Ariel S. Tabag (Workshop Director). Likud, nakatakder dagiti fellows, agpakanawan: Gorgonia B. Serrano, Florenda L. Pedro, Rhea Rose D. Berroy, Io M. Jularbal, Mercy Vergara-Yabes, Roselyn C. Campano, Rosario A. Bingayen, ken Alain F. Razalan. Saan a nairaman da Joel B. Manuel (Panelist) ken Juan Al. Asuncion (Panelist). |
Malaksid kadagiti nakadamaten a tumultulong iti pannakaisayangkat ti Pasnaan, mairaman kadagiti simmaranay iti Pasnaan 4 dagiti sumaganad: dagiti mangisursuro iti Doña Josefa Edralin Marcos E/S nga idauluan ni Principal Aurea S. Austria, DepEd Currimao District Supervisor Elizabeth M. Raquel, Florentino Awardee Marlene J. Tolentino, dati a DepEd District Supervisor iti Siudad ti Batac I Rosario A. Bingayen, da agkabsat a GUMIL Maui President Arnold C. Baxa ken Judge Artemio C. Baxa, da GUMIL Oahu Advisers Ric Agnes ken Norberto D. Bumanglag, Jr., Analyn S. Domingo, Rizalena Hufana Solis ken Shalimar P. Cuadra ti GUMIL Hong Kong, ALVIYA Foundation, RFAAFIL, Saniata Publications, Zac Sarian ti Agriculture Magazine, Fernando Alonzo ken Corazon “Razi” Quiamas ti Hawaii, Alexander R. Barut ti Texas, Marichel E. Suguitan ti Hong Kong, May T. Alzate-Nunez, Estela B. Guerrero ken pamiliana, Martin T. Rochina, Vicente P. Palcong, Leilanie G. Adriano, Ludy F. Bravo, kdp.#
(Naipablaak iti Bannawag, Hulio 8, 2013 a bilang.)
0 comments:
Post a Comment