Bul-ul: Dios Ti Ani Iti Ifugao

Ti bul-ul (nakatakder ken nakatugaw), iti daan nga Ifugao, isu ti pisikal a ladawan ni Maknongan (ti Dios dagiti nagkauna nga Ifugao) a mangibagi met iti maysa a saad a kas mangaywan kadagiti apit a pagay manipud kadagiti payo wenno natukadtukad a kataltalonan ti maysa a kaamaan nga Ifugao.

Bucaneg Awardee Cris Ilustre, 74

Lima nga aldaw kalpasan a naipakaammo kenkuana nga isu ti napili a kakaisuna a 2014 Pedro Bucaneg Awardee ti GUMIL Filipinas, pimmusay ni beterano a mannurat Crisostomo M. Ilustre iti pagtaenganda iti Bantay, Ilocos Sur idi Marso 26.

Maika-46 a Nailian a Kombension

Angayen ti GUMIL Filipinas (GF), ti kadakkelan a gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti sangalubongan, ti Maika-46 a Nailian a Kombension ti GF iti daytoy Abril 18-20, 2-14 iti Cabicungan Inn, Centro 05, Claveria, Cagayan (nayakar manipud iti Sanchez Mira, kas immunan a naipakaammo).

Dagiti Grantee iti 2013 National Book Development Trust Fund

Napili da Sherma E. Benosa, Linda Lingbaoan-Bulong ken Ariel S. Tabag kadagiti a grantee iti nobela nga Ilokano ti 2013 National Book Development Trust Fund.

Dagiti baro nga opisial ti GUMIL Filipinas

Dagiti baro nga opisial ti GUMIL Filipinas nga agtakem iti 2013-2015

5th Pasnaan Literary Workshop ti GUMIL Filipinas, silulukaten

Dagiti fellows ken panelists ti Pasnaan 4.

Thursday, April 3, 2014

Bucaneg Awardee Cris Ilustre, 74

Lima nga aldaw kalpasan a naipakaammo kenkuana nga isu ti napili a kakaisuna a 2014 Pedro Bucaneg Awardee ti GUMIL Filipinas, pimmusay ni beterano a mannurat Crisostomo M. Ilustre iti pagtaenganda iti Bantay, Ilocos Sur idi Marso 26.

“Kinunana a mapanna awaten ti maudi nga awardna-- ita a tawen-- uray pay naka-wheelchair,” kinuna ti kaingungotna, ni Clarita, kalpasan ti pannakipatang ni Apo Ilustre, babaen ti selpon, ken ni GF President Arthur P. Urata, Sr. a nangidanon a mismo iti damag iti awardee.

Agtawen ni Apo Ilustre iti 74, inatiw ti sakitna iti puso ken diabetes ngem ti sakitna, dina naparukma ti kinalaingna a manglinglingay ta imbilinna pay iti pamiliana a mailanad koma ti “In Laughing Memory...” imbes nga “In Loving Memory...” a para iti lagipda kenkuana.

Kinapudnona, am-ammo ni Apo Ilustre kadagiti agrukbab kenkuana gapu kadagiti makapakatawa a sinuratna, a pakairamananen ti nalatak a drama series iti radio a “Doming, Doming, Mabalin Amin” a sumagmamano kadagitoy ti naipablaak iti Bannawag a kangrunaan a nagsursuratanna.

Ti met laeng kinalaingna nga agsurat iti humorous story ti kangrunaan a gapuna nga impaay kenkuana ti Unyon ng mga Manunulat sa Pilipinas (UMPIL) iti kangatuan a pammadayaw a mabalinna nga ipaay kadagiti mannurat a Filipino, ti Gawad Pambansang Alagad ni Balagtas idi 2012.

Naipaay payen ken ni Apo Ilustre ti Fr. Jose Burgos Award itibenneg ti Literatura ken Journalism bayat ti “Kannawidan Festival”  iti Heritage City (Vigan) idi met laeng 2012  a maibilang daytoy a kangatuan a pammadayaw nga intuyang ti Provincial Government ti Ilocos Sur kadagiti “pagulidanan nga IlocosSurian” iti nadumaduma a propesion.

Nagtrabaho idi iti Voice of America (VOA)  a nakabaseiti Manila sakbay a nag-supervisor iti Bombo Radio ken  Consolidated Broadcasting Network  (CBN) ken nag-manager iti DWVN Magic FM iti ViganCity (naudi a nagtakemanna). Natudingan pay idi a channel manager iti Iluko Heritage Channel  (IHC) iti Bantay, I.S. ken panellist  iti “KapihanitiAmianan” Media  Forum.

Inulilana ti kaingungotna, ni dati a Clarita Respicio ti Siudad ti Laoag, dagiti annak ken mamanugangna a da Armando ken kaingungotna a Vida Mas (Bonoan, Dagupan City); Crisostomo Ilustre II ken kaingungotna a Jennifer Taguba (Isabela); Clarissa ken kaingungotna a Ricardo Raguini (Bantay, I.S.), Edwin ken kaingungotna a Nemia Maramba (Canada); ken ti buridek a ni Ericson; ken dagiti appokona: Mark Arvi ken Mark Abril Ilustre; Crisostomo III, Kane, Cee-Kay ken Kay-Cee Ilustre; Charize ken Charleen Raguini; ken Miguel Carlo ken Maia Abigail Ilustre.

Naitabon ni Apo Ilustre, naipasngay iti Bauang, L.U., iti Jardin de Caridad idi Abril 5 kalpasan ti pannakaimisina iti St. Augustine Church, Bantay, I.S.

Iti panangpadayaw ti GUMIL Filipinas kenkuana a Pedro Bucaneg Awardee, kangrunaan a nadakamat dagiti “saritana a makaparay-aw ngem pakaimutektekan iti nauneg a pananganagna iti biag.” (Ben Pacris, PIA-Ilocos Sur/Cles B. Rambaud)


Wednesday, April 2, 2014

Maika-46 a Nailian a Kombension ti GF: Abril 18-20

Angayen ti GUMIL Filipinas (GF), ti kadakkelan a gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti sangalubongan, ti Maika-46 a Nailian a Kombension ti GF iti daytoy Abril 18-20, 2-14 iti Cabicungan Inn, Centro 05, Claveria, Cagayan (nayakar manipud iti Sanchez Mira, kas immunan a naipakaammo).

Maaw-awagan pay iti Dap-ayan daytoy a panagtataripnong dagiti mannurat, panangrambak metten iti Abril a kas “Bulan ti Literatura Dagiti Ilokano,” kas sagudayen ti Presidential Proclamation No. 26 idi 2001.

Sangailien daytoy ti GUMIL Cagayan (GC) nga idauluan ni GC Pres. Freddie Pa. Masuli, kinuna ni Arthur P. Urata, Sr., presidente ti GF, a manamnama a dumar-ay saan laeng a dagiti delegado manipud kadagiti sanga ti GF iti Filipinas no di pay ket iti ballasiw-taaw, nangruna ti GUMIL Oahu ken GUMIL Maui.

Agpaay a keynote speaker ni Dr. Jim P. Domingo, mabigbigbig a mannurat ken iskolar iti kultura iti Cagayan, a mangwarwar iti tema ti kombension a “Ni Mannurat nga Ilokano ken ti Kultural a Panagdur-as.”

Kas kadagiti kallabes a nailian a kombension, aglektiur dagiti kangrunaan a mannurat nga Ilokano maipanggep iti panagsurat iti sarita, daniw, nobela, salaysay, ken panagipatarus para kadagiti beterano a mannurat. Para kadagiti mangisursuro ken agdadamo a mannurat, maipangruna met a matratar ti literatura para kadagiti ubbing, ken ti ortograpia ti lengguahe nga Ilokano.

Iti pay nasao a kombension a mapadayawan dagiti mannurat a nangabak kadagiti nadumaduma a salip iti panagsuratan a kas iti 1st Mayor Carlito F. Pentecostes, Jr. Literary Awards (CFPJ Awards), salip iti sarita a para iti agdadamo ken beterano; 1st Premio Diretso Manipud iti Puso (Premio Diretso), salip iti daniw ni ayat; 16th AMMA Foundation Literary Awards (AMMAFLA), salip iti sarita a para kadagiti agdadamo; 12th Reynald F. Antonio Awards for Iloko Literature (RFAAFIL), salip iti daniw ken sarita a para ubbing; ken 3rd Alex Vicente Yadao Foundation Literary Awards (ALVIYA), salip iti sarita.

Mayalnag met ti libro nga Operation: Medalla Cartel ni nobelista iti Bannawag Norberto D. Bumanglag, Jr.

Adda met maangay a “Subasta ti RFAAFIL Para iti GUMIL” a pakaisubastaan ti 46 nga agdudumat a ramit a kas wagas iti panagur-or iti pondo a para kadagiti proyekto ti GF.

Mapadayawan pay a kas 2014 Pedro Bucaneg awardee ni Crisostomo M. Ilustre. Ti Pedro Bucaneg award ti kangatuan a pammadayaw a yaw-awat ti GUMIL Filipinas kadagiti mannurat nga Ilokano nga agsursurat iti Ilokano a nakaipaay iti naisangsangayan a gapuanan iti pannakaidur-as ti literatura dagiti Ilokano.

Mabalangatan met ti 2014 Mrs. GUMIL Filipinas a manamnama a pakipartisiparan dagiti amin a sanga ti GUMIL Filipinas.

Malaksid kadagitoy, maipabuya ken maipangngeg dagiti oral a kannawidan ken sala ken samiweng dagiti Ilokano.

Para iti rehistrasion, P600 ti bayadan dagiti regular a delegado, P500 kadagiti adda ID-na a senior citizen, ken P400 kadagiti adda ID-na nga estudiante (malaksid iti eskuela graduado). Maaramat ti registration fee iti kanen ken pagturogan, sertipiko, kdp. a kasapulan iti 3 nga aldaw ken dua a rabii a kombension.

Para kadagiti saludsod mainaig iti taripnong, ag-text iti 0948-986-4481 (FPM), 0927-792-7913 (APU), ken 0915-984-2149 (VVV). (Dap-ayan 2014 Secretariat)