Bul-ul: Dios Ti Ani Iti Ifugao

Ti bul-ul (nakatakder ken nakatugaw), iti daan nga Ifugao, isu ti pisikal a ladawan ni Maknongan (ti Dios dagiti nagkauna nga Ifugao) a mangibagi met iti maysa a saad a kas mangaywan kadagiti apit a pagay manipud kadagiti payo wenno natukadtukad a kataltalonan ti maysa a kaamaan nga Ifugao.

Bucaneg Awardee Cris Ilustre, 74

Lima nga aldaw kalpasan a naipakaammo kenkuana nga isu ti napili a kakaisuna a 2014 Pedro Bucaneg Awardee ti GUMIL Filipinas, pimmusay ni beterano a mannurat Crisostomo M. Ilustre iti pagtaenganda iti Bantay, Ilocos Sur idi Marso 26.

Maika-46 a Nailian a Kombension

Angayen ti GUMIL Filipinas (GF), ti kadakkelan a gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti sangalubongan, ti Maika-46 a Nailian a Kombension ti GF iti daytoy Abril 18-20, 2-14 iti Cabicungan Inn, Centro 05, Claveria, Cagayan (nayakar manipud iti Sanchez Mira, kas immunan a naipakaammo).

Dagiti Grantee iti 2013 National Book Development Trust Fund

Napili da Sherma E. Benosa, Linda Lingbaoan-Bulong ken Ariel S. Tabag kadagiti a grantee iti nobela nga Ilokano ti 2013 National Book Development Trust Fund.

Dagiti baro nga opisial ti GUMIL Filipinas

Dagiti baro nga opisial ti GUMIL Filipinas nga agtakem iti 2013-2015

5th Pasnaan Literary Workshop ti GUMIL Filipinas, silulukaten

Dagiti fellows ken panelists ti Pasnaan 4.

Monday, March 31, 2014

Dagiti nangabak a mannurat kadagiti salip iti panagsurat

Adtoy dagiti nangabak a mannurat kadagiti nadumaduma a salip iti panagsurat, kas impakaammo ti Secretariat dagitoy a salip. Mapadayawanto met dagiti dagitoy a mannurat iti Maika-46 a Nailian a Kombension ti GUMIL Filipinas iti Cabicungan Inn, Centro 05, Claveria, Cagayan inton Abril 18-20, 2014.

*     *     *

Salip iti Sarita Para Kadagiti Agdadamo a Mannurat ti 16th AMMA Foundation Literary Awards

Umuna, Ridel T. Cabulisan ti Sanchez Mira, Cagayan, “Ti Araraw ni Oliver”;

Maika-2, Ronnie E. Aguinaldo ti Calayan, Cagayan, “Ti Dangadang ni Lampi Tao; ken

Maika-3, Maribel Y. Idica ti Sinait, Ilocos Sur, “Panagsubli”.

Dagiti esponsor ti salip: Amado ken Glorio Yoro, Francisco ken Aurora Ponce; ken Fred ken Cherry Quibol (agpapadan nga agnaed iti Hawaii).

*     *     *

Maika-3 a Pasalip ALVIYA iti Sarita

Umuna a Gunggona, Mighty C. ti San Manuel, Isabela, “Panagturpos”;

Maika-2, Ariel S. Tabag ti Sta. Teresita, Cagayan, “TikboyTacuboy”;

Maika-3, Ferdinand N. Cortez ti Buguey, Cagayan, “Payak”;

Tallo a Consolation Prize: Efren A. Inocencio ti Batac, Ilocos Norte, “Panagpatubo”; Neyo Mario E. Valdez ti Narvacan, Ilocos Sur, “Cadena de Amor” ken Delfin Dumayas ti San Nicolas, Ilocos Norte),“Indio.”

Esponsor ti salip: Alex Vicente Yadao ti Abulug, Cagayan ngem agnaeden iti New York City. Imatonan met ni Freddie Pa. Masuli ti GUMIL Cagayan ti nasao a pasalip.

*     *     *

Salip iti Sarita a Para a Ubbing ti 12th RFAAFIL:

Umuna, Noli S. Dumlao ti Paoay, I.N., “Emmot: Ti Kuton a Diabetiko”;

Maika-2, Cles B. Rambaud ti Pinili, I.N., “Maya, Maya, Apay a Naladawka?”;

Maika-3, Roselyn C. Campano ti Gonzaga, Cagayan, “Ti Nasursuro ni Caleb”;

Maika-4, Dexter M. Fabito ti Pamplona, Cagayan, “Ekuals Tri Damilig, Ma’am”; ken

Maika-4, Ronnie E. Aguinaldo ti Sta. Teresita, Cagayan, “Ti Palali.”

Salip iti Daniw a Para Ubbing ti 12th RFAAFIL:

Umuna, Rolando S. Gamoso ti Candon City, “Ta Maysaak nga Ilokano”;

Maika-2, Johmar R. Alvarez ti Ballesteros, Cagayan, “Tanggaltaw”;

Maika-3, Benjamin P. Pacris ti Laoag City, “Ti Baboy ken ti Buaya”;

Maika-4 ken Maika-6, Roselyn C. Campano ti Gonzaga, Cagayan, “Dagiti Nakakaskasdaaw a Parsua ti Dios”;

Maika-5, Elmer L. Lopez ti San Nicolas, Ilocos Norte, “Dagitoy Librok”.

Esponsor ti salip: Reynald ken Tess Antonio ti Cagayan ken La Union ngem agnaeddan iti Alaska, USA.


Wednesday, March 26, 2014

Rasing, umuna iti maikatlo a Pasalip ALVIYA

Ni Mighty Rasing (i-San Manuel, Isabela), youth worker, freelance writer, ken broadcaster, ti kampeon ita a tawen iti “Pasalip ALVIYA iti Sarita.” Impangabak ni Rasing ti saritana a “Panagturpos” ket umawat iti P15,000 a kuarta ken sertipiko.

Inyalat met ni Ariel S. Tabag (i-Sta. Teresita, Cagayan), poetry ken showbiz editor ti Bannawag, ti Maikadua a Gunggona babaen ti saritana a “Tikboy Tacuboy.” Umawat ni Tabag iti P10,000 a kuarta ken sertipiko.

Ni met Dr. Ferdinand N. Cortez (i-Buguey, Cagayan), propesor iti literatura ken journalism iti University of St. Louis Tuguegarao, ti mangiyawid iti Maikatlo a Gunggona babaen ti saritana a “Payak.” Umawat ni Cortez iti P8,000 a kuarta ken sertipiko.

Dagiti tallo a nakaala iti Consolation Prizes ken umawat ti tunggal maysa iti P2,000 a kuarta ken sertipiko:
Efren A. Inocencio (i-Batac, Ilocos Norte), Master Teacher II iti Mariano Marcos Memorial Elementary School iti Siudad ti Batac, babaen ti saritana a “Panagpatubo”;

Neyo Mario E. Valdez (i-Narvacan, Ilocos Sur), Press Relations Officer ti National Tobacco Administration ken dati nga in-house editor ti Rex Bookstore, babaen ti saritana a “Cadena de Amor”;

Delfin Dumayas (i-San Nicolas, Ilocos Norte), scriptwriter iti drama iti 25 a tawen iti DZJC Aksyon Radio ken dati a direktor iti GUMIL Filipinas, babaen ti saritana nga “Indio.”

Nagpaay a hurado da Joel B. Manuel (pangulo), Linda Lingbaoan-Bulong (kameng) ken Daniel L. Nesperos (kameng).

Mapadayawan dagiti nangabak iti Maika-46 a Nailian a Kombension ti GUMIL Filipinas iti Cabicungan Inn, Centro 05, Claveria, Cagayan inton Abril 18-20, 2014.

Ti Pasalip ALVIYA iti Sarita ket maysa laeng kadagiti tinawen a proyekto ti ALVIYA Literary Foundation nga ipanguluan ni Alex Vicente Yadao ti New York City ken Libertad, Abulug, Cagayan. Imatonan met ni Freddie Pa. Masuli ti GUMIL Cagayan ti nasao a pasalip. (ALVIYA Secretariat)

Saturday, March 22, 2014

National Artist Almario, keynote speaker iti “Kur-it ken Kurditan”

Agpaay ni National Artist for Literature ken Komisyon sa Wikang Filipino Chairman Virgilio S. Almario a keynote speaker iti maangay a “Kur-it ken Kurditan: Pambansang Kumperensiya sa Wika at Panitikang Ilokano” babaen ti panangilungalong ti GUMIL Filipinas (GF), iti pannakitinnulong ti Komisyon sa Wikang Filipino (KWF), National Commission for Culture and the Arts (NCCA), Unyon ng mga Manunulat sa Pilipinas (UMPIL), University of Northern Philippines (UNP), ken LGU Vigan City inton Abril 25-27, 2014 iti UNP Auditorium, University of Northern Philippines, Vigan City.

Mataming iti nasao a komperensia dagiti pakaseknan ti lengguahe ken literatura dagiti Ilokano a kas iti ortograpia, panagisagana iti material para iti MTB-MLE, ti pakasaritaan ti panagtan-ay ti Kurditan Samtoy, ken ti pannakaipaset ti literatura dagiti Ilokano iti nailian a literatura babaen ti panangwarwar dagiti mabigbigbig a mannurat, edukador ken kritiko nga Ilokano ken Tagalog kadagitoy a pakaseknan.

Silulukat daytoy a komperensia kadagiti amin a titser, mannurat, cultural worker, linguist, ken aminen a mangipatpateg iti lengguahe ken literatura dagiti Ilokano.

Para iti ad-adu pay nga impormasion, ag-e-mail iti tantiyado@gmail.com (para iti KWF), ken asseng.tabag@gmail.com (para iti GF). (Kur-it ken Kurditan Secretariat)

Wednesday, March 12, 2014

Bulan ti Literatura Dagiti Ilokano, rambakan ti GF

Rambakan ti GUMIL Filipinas (GF), ti kadakkelan a gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti sangalubongan, ti Abril a kas “Bulan ti Literatura Dagiti Ilokano,” kas sagudayen ti Presidential Proclamation No. 26 idi 2001, babaen ti panangiwayatna iti “Dap-ayan 2014,” ti Maika-46 a Nailian a Kombension ti GF iti daytoy Abril 18-20, 2-14 iti Cabicungan Inn, Centro 05, Claveria, Cagayan (nayakar manipud iti Sanchez Mira, kas immunan a naipakaammo).

Sangailien daytoy ti GUMIL Cagayan (GC) nga idauluan ni GC Pres. Freddie Pa. Masuli, kinuna ni Arthur P. Urata, Sr., presidente ti GF, a manamnama a dumar-ay saan laeng a dagiti delegado manipud kadagiti sanga ti GF iti Filipinas no di pay ket iti ballasiw-taaw, nangruna ti GUMIL Oahu ken GUMIL Maui.
Kas kadagiti kallabes a nailian a kombension, aglektiur dagiti kangrunaan a mannurat nga Ilokano maipanggep iti panagsurat iti sarita, daniw, nobela, salaysay, literatura para kadagiti ubbing, ken maipanggep iti Ortograpia Dagiti Ilokano ken iti panagipatarus.

Iti pay nasao a kombension a mapadayawan dagiti mannurat a nangabak kadagiti nadumaduma a salip iti panagsuratan ken dagiti mannurat a nakaipaay iti naisangsangayan a kontribusion iti panagdur-as ti Literatura dagiti Ilokano, mayalnag dagiti libro, mabalangatan ti 2014 Mrs. GUMIL Filipinas, ken maipabuya/maipangngeg dagiti oral a kannawidan ken sala ken samiweng dagiti Ilokano.

Para iti rehistrasion, P600 ti bayadan dagiti regular a delegado, P500 kadagiti adda ID-na a senior citizen, ken P400 kadagiti adda ID-na nga estudiante (malaksid iti eskuela graduado). Maaramat ti registration fee iti kanen ken pagturogan, sertipiko, kdp. a kasapulan iti 3 nga aldaw ken dua a rabii a kombension.

Para kadagiti saludsod mainaig iti taripnong, ag-text iti 09489864481 (FPM) ken 09277927913 (APU).
Mainaig itoy, maipakaammo kadagiti amin nga opisial ti GF a maangay ti special meeting itoy Marso 30, 2014 iti Narvacan, Ilocos Sur babaen ti panagsangaili da agkaingungot a Dionisio ken Eden Bulong. (RVA)



Monday, March 10, 2014

Tabag, nangabak iti NCCA Writers’ Prize iti nobela nga Ilokano

Inyalat ni Ariel S. Tabag, editor iti daniw ken showbiz iti Bannawag ken direktor iti GUMIL Filipinas, ti 2013 NCCA Writers’ Prize para iti Nobela nga Ilokano babaen ti nobelana a “Kabessat ti Bagis.”

Iti seremonia a naangay bayat ti Taboan 2014 iti Subic, Zambales itay Pebrero 24, inawat ni Tabag a kas gunggona ti plake, sertipiko ken ti umuna nga apagkapat ti 250,000 a premio a kuarta.

Kuna ni Tabag a ti nobelana ket testamento iti napalabas, agdama ken manamnama a masakbayan ti maysa a kaamaan nga Ilokano a nagdappat iti Cagayan a nalimogan iti kannawidan ti puli a nagramut iti nasao a probinsia.

Maiwayat iti tunggal dua a tawen, panggep ti Writers’ Prize ti National Commission for Culture and the Arts (NCCA) nga ipaayan iti panakkelen nga insentibo dagiti mannurat a Filipino. Kas kadagiti immuna nga edision, naluktan daytoy iti lima a lengguahe.

Kadua ni Tabag a nangabak da Joselito D. delos Reyes para iti Sarita iti Filipino, Hope Sabanpan-Yu para iti Salaysay iti Cebuano, Rafael A. Banzuela Jr. para iti Daniw iti Bikolano ken Jeremy Alexandre O. Evardone para iti Drama iti Waray.